Norwich terriers don’t have flat snouts, but can suffer the same wheezing as bulldogs. It turns out that a gene mutation tied to swelling could be to blame.