Of 99 coastal cities, nearly one-third are sinking in some places at more than a centimeter per year, making them more vulnerable to rising seas.