Recycling plastics is really hard, and usually creates low-quality materials that aren’t good for much. Chemists are trying to change that.