New Twist on Helical Crystals