Making the Deuterium Fit the Big-Bang Theory