Low Cost “Atom Sifter” Sorts Atoms by Their Weight