Getting the Drift of the Galaxies