Atomic Hair-Splitting