This article says that chikungunya means “stooped over in pain” in an African dialect. But which one? Africa has a thousand languages, many of which have more than one dialect.

Pol Shwingk
Carlisle, Iowa

The word comes from the language of the Makonde people of eastern Africa, although it has sometimes been labeled erroneously as Swahili. —N. Seppa